"N—não muito", diz Doatie, tristemente. E naquela noite, quando ela de fato se foi, uma tempestade surge do mar e arremessa as grandes ondas para dentro, sobre a costa rochosa. E triunfantes, sobre seus seios brancos, os barcos-marinhos cavalgam, gritando alto sua doce canção selvagem que se mistura harmoniosamente com a música estranha dos ventos e das ondas.!

"Eu vou... quando eu encontrar", ela responde, com um olhar irreprimível, cheio de flerte natural, mas inocente, em seus lindos olhos. "Por que não dizer o duque também?", pergunta sua mãe, com um olhar frio, para quem elogios a Mona são tudo menos "bolos e cerveja". "O flerte dela com ele é muito evidente. É vergonhoso. Todo mundo está notando e falando sobre isso. Só Geoffrey parece determinado a não ver nada! Como todas as pessoas de baixa estirpe, ela não consegue conhecer a satisfação a menos que esteja no degrau mais alto da escada."

Para ela, é um momento terrível. Nunca antes estivera frente a frente com a dissolução, esperando o estalar da corrente — a quebra da tigela. "Nem o sol nem a morte", diz La Rochefoucauld, "podem ser encarados com firmeza"; e agora "as mil portas da morte se abrem" para receber este homem que, apenas uma hora atrás, estava cheio de vida como ela agora. Seus pulsos pulsavam, seu sangue corria suavemente por suas veias, a sepultura parecia um destino distante; no entanto, ali jaz ele, ferido na terra, abatido e pisoteado, sem nada mais a antecipar além da última mudança de tudo. Então o lobo que havia encontrado o homem disse: "Esperem um pouco; quero dizer algumas palavras." Todos os animais pararam de cavar e começaram a ouvir, e o lobo disse: "Todos nós teremos este homem como nosso irmão; mas eu o encontrei, e por isso acho que ele deveria viver conosco, lobos grandes." Todos os outros acharam isso bom, e o lobo que havia encontrado o homem entrou no buraco que havia sido cavado e, arrancando o resto da terra, arrastou o pobre homem, que agora estava quase morto, pois não havia comido nem bebido nada desde que caira no buraco. Deram ao homem um rim para comer, e quando ele conseguiu andar, os lobos grandes o levaram para sua casa. Lá havia um lobo cego muito velho que tinha grande poder e podia fazer coisas maravilhosas. Ele curou o homem e fez sua cabeça e suas mãos parecerem as de um lobo. O resto de seu corpo não mudou. "Você não deve pensar que eu supus que você o guardou para qualquer outro propósito", ele diz, solenemente, e num tom tão deprimido que Mona quase sente pena dele.